²Ä¤Q©¡ ¥Á°ê¤­¤Q¤K¦~²¦·~

¡@

²Ä10©¡ ¨k241¤H ¤k224¤H 8¯Z ­p465¤H
§dÁZ´Ñ ²ø§»½Ë Ãö    ¤å ²ø¥¿©÷ ¥Ð¦Û¶W ±ç©ÓÄQ ­J¿³¤¤ ±i¤Ó©M ªLº~«Â ³¯§µÁ¾ ­ð    ´Ð ¤ý¨K²M
±i¹Å¨Ô ´¿·Ø©ú ¤ýºÕ°ê ¼Ô¬î·½ ³¯´¼Â× ¦ó¥ò¬î ©Pªr¦b §ºª¢¥» ¼Bª÷»Ê ·¨©ú½å ½mÂE¹Ï ·¨©÷ªL
¾H¼¢¯ª ®]´_µØ ºµ¬K©ú ³¯°ò§» ³¯¥Ã©÷ ªL¦~À³ °K³Í¥Ò ¿p´f¥Á ªLª÷«° ¤ý¥ü«n ³\¼wÅt ¬ö·Ø¬z
¶À»Ê¾å ¤ý»Ô´­ ³¯¤p¼¢ ¥Û¨Î­µ ¼B¤åµØ Á¤åÄ£ ¦¿¬K¬P ¿à·ç±l ®L¶³éa «¸±`¥Û ¿ú»Ê¦w ¤ý¤j°¶
ÃC²MºÖ §º©ú¼w §d²M½÷ ªL·ç¥ß Áú¥ú¨È ªL­«ªi ¤ý    ±Ó ³¯¬K¥Ð ¿c©[ùÚ ¼B¬KÀs ³\±R´¼ ªôÁú¨_
ß­¸q¦¨ ·¨¼y¥ú ³¯¤p¥x ¤ý    »Y µ{²Ðø¯ »¯©úÒÁ ¤ýª÷Æg ³ì§Ó°¶ ¿c´Â¦Ú ¤ý©v©ú ªL®¶½÷ ¥Ö²Ðº³
ªL´I±M ±i勲¸Û ÃC²M©u ¤ý©s¬ì ·¨ºa©z §õ¾ð°ê ¤ý¤l峯 ´¿¾Ëïï ¦¿»Ê¼ú ©|¦w´I ¤×ª÷ªê ³¯²Mªe
¬x»x¶§ ³¯¨Î³Ó ¸­ºÝ´· ³¯¥ÃªY ¼ï¤j¥ß ¶À¥»ªQ §d¥úºa ¤ý¤Ñ¤h ¤ýÄ~´I ªô°ê©¾ ³¯­^¬L ±iÄ~°ê
¥ô¤¤ÄÖ ³¯®¶µØ ´^®¶°] ½±¤¤¤¯ ³¯¤B¨Ó ¿à°¶´¼ ¤ý«Ø·s ­J¥ÃµØ ³¯¤å±l ¼B¤å¥­ ¿à¥þ©ô ¶ÀÂE©÷
ª÷­«¼y ¹ù¤åµo °¨®¶ÀÞ ¦ó·ç²» ±i©ú½÷ ¾G©úµØ ¼ïª÷¶§ »¯§J´¼ ¼B¥Ã¦a ¤ý¤å¤å ³¯ª÷¨Ó §d¥ò¶W
¿½·ç©M ­ð©w½÷ ªLÄ£ªF ÃC¤È»ï ¤ý¿ü°ó ÅU»E¿³ ¤ýÀA¥þ ©P­P¥­ ¾H«ä½å ¥î¦¸±G ¥ô®¶­è ±i±X­Ê
©P®üÄP ¿à¦³«H ¸­¤ì¦° ¶À¥þ¥Í §õ¥@µØ ¼B´Ë·½ §õ«ØµØ ¸ô®¶ºÖ §õ°ê«G ´¿§µ¤¤ ªL¬Kºa ³¯¥@¤¤
¶À¤l«Ø ³¯©ú¬L ËÎ¦Û­è ¿ààTÀÙ ºÞ·sÅv ªL²K°] ªL©ú¾Ë ¿cµÏ¹p «À­Z´Ë ³¯°ª¤å ³¯°ê¬w ¹ù¦~´Ë
§d¶îª÷ ¶À©u¿Å ¦óª÷¦w ¶À©[©ú §õÄ£·© Ĭ«Ø·× ½±¤¤Ä_ À¹¤¸勲 ¸³·s¤¤ ¦ó¾ð¤ô ³¢¤l­è Á§«Ø©ú
²ö»º¥ú ½²ªø¿³ ±d´É¶¯ ¿àÄP¦p ªL¶À¹D ³¯¤å¼ý ¾GºÖ¥Í ³¯©öÀs ¬x¼y¥Í ½²§ÓÂ× ªL©[¦a ´¿ÖqÅï
ªL©s¤s ±i    ¾Ë ¿à±Ò¤¤ ¤Õ¤å¦N ±i¯ª±æ ½²ÄR­^ §E¬ü¤ë ³¯¤D·ì ¯¬¼zªÚ ¹Q    Á¨ ªL³·±ö ±iªÚÄõ
¦óÄ_½¬ µ£¼z¦p ù¤W¯u °ª¬W°ê ±i    µD ªL¬ü¬Â ªL¼z¯] ±i¥É¬Ã ¨¿    §° §õ³·±ö ¤ýºö­ë ¿cªü½@
ªô²Q´f ªL¤ý»Î »ô¤p¥­ ¨HÀAº¡ ³¹·¡Â¼ ¸­³·¬ü ªL¨q¤¦ ³¯ÄR­» ªLªü¥¿ ¬xÄRªâ ³¯¯À¬ü §f¯À´f
¼B¬Â®S ½²¨q¯u ¶¾Á¨Á¨ §f´A®S õ¿°F¯] »¯Ð£Ð£ §d­»¼z ³sºÑ¦X ¹ùÄR®R ªL¸Î¬L ªLºÑ¥É ¿½®Û­»
¼BÄRµ^ ³¯¨q¬ü ¶À¥É­^ ¿àªü§¹ ¤ý¤ëµØ ¿à·RµØ ³¯·¶­ë Ĭª÷­^ ±i¨q¥É ÃQª÷ªK ¶d¦w®R ªL¼z®Z
±i­×¤å ±i¥É¿P ©P§JÄR ½Í»·²ú §õ®¦´f ³¯¼z®S ®Ð°û¬Â ©|¥É¶Q »ô°ß¶Ô ¿à¯]¦p ¼B¬üµØ ·¨¥É¤å
ªô¤ë¬ü ªL²Q®þ ³\©ú¬ü ¤BßNÁ¨ ³¯¹Ú½¬ ¥ò°¶ªâ ¥Ì    ÅS ¹ù¬ü­s ÁÂÄR¦p ¬x¬ü¿¶ ³\­»µ^ ¥Ð¼z¬Ã
¹ù¬Â¬Â ±iÄR¶Q ¤ý¨Ø¶³ °ª¤¤µØ ³¯¨qµ^ ´å¬ü¯] ¿à¬ü»ñ ¿à¼z·Ó ªL¿·ªÚ §fÀR­× §d·çã §õ·RµØ
Á¨÷®Ñ §d綉ªv ½²ªâµØ ¿c¤ë®Z ¿à±m½¬ ¾G²úªÚ ³¯    ½@ ½±­ªØ· ³¯­§¬Â ¼B­Y´@ ¸­¥ÉµØ ¦¿²QµØ
³¯¬ü¶³ ªL¬ü¬Â ¿c²Qº_ ½²¤ë­ë ¶V¹DÄõ ¤ý²Q´D §õ¬ü®e ¾G¯À¯] ´f¬ü¬Â ¿c¼zÁJ ¤ý¥ü¥­ À¹ªÃ¾±
´¿²»¬ö ¿àªü¥­ ³¯¤¤½ç §f¤j¦N ¶À¯qµØ ¤ý»¯²` ªL²M·® ªL¼wÀs »¯¶Ç®õ ±i¤Ñ½ç ¼B¥HÅv ¬ö³Ó·½
¸­°ê¼Ù ³¯¹Å勲 ¤ý¼w¥Í ¶À¬±³s ªL¤Ñ§U §d¥Ã´Ë §õ«Ø¥x ¦¿­Z³ö ¥Û¤¤¿\ ½²ÀA½å Às´Iºa §õ°ê¦w
¶î¬¢Åv ±i²»Åï ±ö    ±^ ¥ô¬ü¤å ³¯¼yºÖ ³¯ªv·½ ²ª÷°ï ±iª÷²h À¹©v·½ Äx¤s¶³ ÃC®ü¾W ­ð©s¨}
¿à«Ø¤¤ ¿à¬îª¢ ©öÄ~¦æ ¤ýÅK§g ·¨²K¤å ©P¤å¨| §õàS°ò ¦w±d¼Ö ­J¦s§ ¿ú¹Ø¯E °¨¥NÂ@ ®}ºaªF
¼B¤£©} ±i¦u¦¨ ¬_¦N²» ¶¾¨|¥Í §f¹F¸Û ·¨ÄR¨F ¦ó¦Û¼ä ¼B¬Â®S ¤è¬üµØ ¶ÀÄR¶³ ¹Q§Æ¬ü ¤ý¬üÄÖ
ªL¥O¼_ §f¨ô§g ³¢¬î¯ø ¼B¤åº¡ ³¯¤ë»ñ ¬I®Û¬Â ªL²QºÝ ¼B¨qµØ ±äÃL¬ü »¯¬K¬ü ¤ý¥É°x ªLºÑ­»
¹ùÅb¸h ¶À±m½¬ ªL²Q¬Ã ¿c»Ê¶³ ªL¨q­ë »ôÄR¹F ¦¿¼zÅa ¸­¬Â»ñ ¨L²QªÚ ¹ù憙º¡ ¤ý­J¬ü ¼B¼zªÚ
ªô¯ÀµØ  ¶À¬ü¥É ¼Bª÷¬õ ±i¥ÉÆq ³¯«GªÚ ³¢ÆA¯] ¥Ð¼zµÓ ¾H²QµØ ³¯±ö»ñ §d¹Ú­^ ¤ý²Q¤k ¤ý¬KÄR
§õ¥Éµ^ §õ¬Kº¡ ÅU¤¸¶P Á²Q­s ¤ý¥É¬À ³¯ºÑµ^ ³¯¬üÅS ù²Q¦p ¤ý«C¬ü §õ§Æ¬Ã ¶À¬ü¶³ ÂÅ´f¬z
ù¶®«W ¦¿²Qµ³ ¼B²Q±¡ µJ¶³Äõ ªL²Q´f ¦¿ÄR­ë Á®S®e ¾H¤ë¬Â ³¯²QÁø ²ø¯À¯u ±i¶³µÓ ·¨    µÓ
©s¨}¼ü ³¯µ¿¦p ¾G¤p­^ ²ø    µÂ ¶ÀºÑ¥É ¿½¤åµØ §õ·R¬Ã ¸â²Qªâ ³¯ÄR¥É ³¯¨q®Z ¹Q    ¬Ã ±äªv¥¿
³Å¥x®S §õ¦Ë¬Ã °¨»AºÂ À¹    ñü ±i¬üÄR ´^ÄR¬Ã ¤_¼zªÚ ©P½@¬Â ³¯³·®Z ¿½¤ëµØ ¨L¤¯¬ü ªôª÷½¬
¤ý¶Q¯] ³\¬K®S ¼BÄR¬Ã ³¯¤å¦p ·¨³·ªá ¦¿ºÑ¯u §d»T½¬ ½²¤ë»ñ ¨H¤Í»T ¶À¨q¤ë ÃÓºÍ¨Ô ·¨¤ë¶³
¦óÄR®R ¹ù¬ü¬z ªÂ    «\ ªô·ç¯] ªL¬îµâ ±i¬üµØ ´¿¬M­^ ½²¬K­»